O.: D. & R. (3ª SESSÃO)

3ª SESSÃO: "Bienvenue a l'Afrique!"

Lomé: Corey e Charles pensam onde podem encontrar o artefato (o Olho-Enigma) antes de "Rancor-Gelado", eles pensam com cautela... Sabrynna Dravius e Nuriel possuíam antigas alianças - que alianças seriam essas? Lilandra é atacada e destruída por Nuriel, que pretende tomar sua aparência e poder político. Sabrynna e Carmila elaboram suas ações... Sammwell Block segue no rastro de Pietro Gattorno, mas acaba cometendo um erro: é preso nas proximidades de um acampamento de refugiados! E agora aguarda uma oportunidade de fuga...

New York: Sem aliados, desmantelados, o Sabá aguarda por uma oportunidade em New York, mas terá tempo para tal? A grande maior parte fugiu e outros ainda são caçados... Augustin Navarro continuou lá, mas no momento em que fala com Nuriel, ele é atacado! Dois caçadores! Humanos guiados pelas mãos da Camarilla! Eliehzer Edstark e Arthur Edstark (Francis Ednarius) atacam com fogo! Augustin consegue ferir gravemente os dois, mas a tecnologia (e o fogo que ela possui!) acaba por destruir um ancião de quase 900 anos...
Vancouver: Baron e Kane conversam sobre as últimas intervenções na cidade, além de elaborarem uma maneira de felicitar Conde Danyell pela "conquista" de New York...